
亚意达(南京) 石材机械有限公司
地址: 中国江苏省南京市高淳区经济开发区恒盛路1号
邮编:211300
电话: 0086-25-57311800
传真: 0086-25-57889845
网址: http://www.aitalmac.com
版权 © 2022 by AitalMAC Co., LTD

恭喜您,你刚买了你的水循环系统WTPV3。WTPV3是AitalMAC的解决方案,用于处理和向您的机器供应循环水。
WTPV3有一个触摸屏面板,带有易于使用的软件。WTPV3设计为自行工作,在正常情况下只需每周检查和维护。
为了便于使用,我们, 制造者,附上了我们产品的手册。我们建议您仔细阅读本手册,它包含了有关水循环系统的安装、使用和维护的有用信息。这将导致更长的寿命和更容易使用。
AitalMAC公司由Romeo Toniolo先生组建,该公司在设计和制造天然和人造石加工机械方面拥有丰富的经验。经过多年的研究和开发,并一再证明自己与世界各地的供应商和贸易公司的可靠性,AitalMAC已经获得了广泛的技术知识和良好的声誉,这是对AitalMAC的客户最好的保证.
WTPV3是一个水循环系统。
在WTPV3型上,主储罐结构由热镀锌焊接钢制成,在压滤机结构上有一层环氧树脂涂漆瓷漆。
主污泥泵输送经过过滤和加压的污泥水,供其他机器或工具使用。
WTPV3上使用的电缆具有防尘、抗磨损的特性。WTPV3上使用的所有传感器都是防水的。
动力电箱位于主油箱下方,该电箱配有AitalMAC的控制系统,该系统配有触摸屏监视器,具有用户友好的AitalMAC软件界面。
压滤机装满后,将由系统打开并清洗,然后关闭。
自AitalMAC或第三方工程师有效安装之日起1年为本系统的质保期。如果最终在材料或制造上出现故障或缺陷,客户必须立即用挂号信将问题通知生产商或相关的销售代理。如果生产商接受了投诉,他将更换和/或修理部件(系统或其部件)。在保修中不包括拆卸、装配、寄送零件的费用,以及生产商工程师的费用(饮食、住宿、旅行)。个别部件的维修并不意味着重新开启整个系统的保修期(仅在更换系统的情况下)。对于因系统操作不当而给客户或第三方造成的损害,生产商不承担任何责任。在质保范围内不包括在运输过程中意外损坏的部件,在提升和放置系统过程中,由于错误连接到馈电线路(如果这些操作是由生产商提供的,则包括在内)。在保修范围内,不包括因维护不充分或未预见或禁止使用而造成机械或大气磨损的部件。未经授权的修改或修理,生产商不负责。保证的有效性服从于本手册所述的正确的维修执行。对于从第三方提供的部件,第三方的有效保证。
本保修仅涵盖由Aitalmac及其子公司、附属机构、授权经销商或国家分销商销售的品牌为Aitalmac的系统部件。
术语“系统”仅限于硬件组件,不包括没有Aitalmac品牌的应用程序或程序、第三方产品或设备.
保修期从购买之日开始,如税务文件或其他此类文件所示。
为了获得保修方面的帮助,可能需要提供购买证明。
在当地法律允许的范围内,新系统和任何产品或被替换的组件可能包含新材料,或在同等性能和可靠性下使用。任何被替换的产品或部件将具有相同的功能或至少等同于被替换的原始产品或部件。如果更换部件的保修期超过安装它们的系统的剩余保修期,则保证更换部件在6个月内没有材料和工艺缺陷。
如果在保修期内,Aitalmac被告知本保修范围内的系统存在缺陷,Aitalmac将维修或更换产品,但如果Aitalmac要求退回有缺陷的部件,则在退回有缺陷的部件之前,Aitalmac没有义务维修、更换或退款。
如果部件反复出现故障,Aitalmac可以自行决定是否用性能相同或相当的产品替换该产品,或者退还购买价格。
本有限保修不适用于耗材或因事故、误用、故意误用、污染、病毒感染、不当维护或校准、不充分或其他外部原因而移除序列号或损坏或出现缺陷的产品;
此外,Aitalmac未提供的软件、界面、零件或供应品、系统安装现场的不当准备或维护、运输途中的丢失或损坏,或未经授权方的修改或协助。
对于系统,使用第三方工具不影响本保修或Aitalmac的任何协助合同。但是,如果故障或缺陷归因于使用第三方工具,Aitalmac将收取标准时间成本和干预材料成本。
为防止数据损坏或丢失,请定期备份存储在硬盘或其他存储设备上的数据,AitalMAC不对任何程序、数据的损坏或丢失负责,也不对Aitalmac出厂软件以外的任何程序或数据的恢复负责。
Aitalmac不提供任何形式的其他担保或条件,无论是对适销性、令人满意的质量和特定用途的适用性的明示或暗示担保或条件。Aitalmac明确否认本担保声明中未明确说明的担保和条件。法律规定的任何默示保证仅限于适用的保证期。
有些州不允许对暗示担保进行时间限制,不允许排除或限制针对消费者的产品的附带或间接损害,也不允许限制消费者的权利。在这些州或国家,本保证中的某些排除或限制可能不适用于买方。
本保修适用于Aitalmac或Aitalmac授权服务中心提供保修服务的所有国家/地区,并且可能在这些国家/地区强制执行,但是,服务的可用性和干预时间可能因国家/地区而异,并且可能受购买国法律的约束。详情请联系Aitalmac服务中心或授权代表。 此有限保修赋予购买者特定的法律权利,这些权利可能因州和国家而异。为了获得确切的权利,买方有义务熟悉所在州或所属国的现行法律。
除法律允许的范围外,本声明中包含的保修条款不排除、限制或修改适用于向购买者/最终客户销售本产品的强制性权利。
在法律允许的范围内,本保证中提供的补救措施是买方可获得的唯一补救措施。
这些条款和条件取代并取消之前的任何合同或声明,包括Aitalmac销售文件中的内容或代表Aitalmac向买方提供的与购买相关的意见。
在法律允许的范围内,除此处明确规定的义务外,在任何情况下,Aitalmac对产品或其故障造成的任何损害,包括任何直接、间接、特殊、偶然或后果性损害,无论是基于合同、侵权行为还是其他法律解释,也无论AitalMAC是否已被告知此类损害的可能性,概不负责。Aitalmac对第三方或买方代表第三方提出的任何索赔不承担责任。
自购买之日起五年内,可通过不同的联系方式(包括电子媒体和电话)在Aitalmac获得对Aitalmac软件和Aitalmac预装的第三方软件的技术支持。
如何联系Aitalmac:
如果在保修期内需要保修服务或技术支持,请联系当地的售后服务中心AitalMAC。网址是:http://www.aitalmac.com。
当您致电AitalMAC或授权服务中心时,您必须有可用的产品型号名称和序列号,任何错误消息和操作系统的类型
阅读完用户手册后进行维护!
根据建造商的文件(如果客户和建造商之间没有其他协议),客户必须提供以下费用:
AitalMAC的供水系统可以获得在线服务。
AitalMAC的主要援助中心设在其住所,其他中心分布在世界各地。如需任何帮助或信息,请联系您所在国家的AitalMAC销售代理,以确保援助中心离您很近,或直接联系AitalMAC公司总部。代理将帮助您检测和解决所有问题;零售商或制造商将要求在系统标签上标注产品日期。
如果系统需要技术人员的干预,Aitalmac可以提供技术人员,这些人员可以是经销商或分销商或授权第三方的个人。
该系统没有不可由客户自己更换的部件,所有部件都易于更换。
Aitalmac认为,对于分销网络中的任何人来说,将成本添加到系统销售价值中的辅助服务都是不正确的。
Aitalmac认为在保修期内或保修期外,如有需要,可提供技术人员协助,但需付费。
关于手册
用户必须非常仔细地阅读本手册中的所有信息。对手册的详尽研究、系统的准备、安装和正确使用构成了建造者和生产者之间良好关系的基础。
本手册的目的是向客户提供所有必要的信息,以便客户能够以最独立、最可靠的方式自行安装和使用系统。它包括固有的技术信息、关于系统功能、安全性和维护的信息。
注意: 在开始对系统进行任何操作之前,用户必须仔细阅读本手册中包含的说明。如果对正确的解释有任何疑问,建造商必须联系生产商或销售代理进行必要的澄清。
本手册指定给系统操作员以及客户的技术人员。顾客必须向他们两人仔细解释产品的功能。
注意: 对于因未充分阅读本手册而导致的任何损坏,施工方概不负责。
该手册不是印刷的,而是在线的。建议复制一份本手册(带附件)并保存在办公室的安全位置。
注意: 在没有通知构造者的情况下,系统不必让给第三方。(在发生事故的情况下,施工方必须确认系统遵守转让时使用国的所有规范。签订了该制度的所有各方都有义务接受罚款)。
运输系统时,请注意:
提升系统时,小心:
存放系统时,请注意:
将集装箱放在地板上,拆下将系统固定到集装箱上的螺丝扣,然后使用叉车(至少3吨)将系统从集装箱中取出,直到系统伸出到可以用起重机提起为止
使用合适的挂钩和孔,用合适的起重机提起系统,确保您的吊装带或吊链能够承受重量,并查看系统在提起时是否直立.
阅读本手册的placing 章节,了解正确的放置信息。
连接电源, 详细在 electricity chapter
连接水, 详细在 water chapter
然后打开系统电源, 详细在 put to use chapter.
如果您遇到问题,请检查故障排除。
系统现已调平,可以安全操作。
找到并插上所有绿色电源插头,确保底部和顶部插头上的电缆编号相同。
主电源需要连接到L1 L2 L3和地面,并且仅用于380V系统以及中性线,请查看系统铭牌上的电压和瓦特数,以计算适当的电缆尺寸。仅针对380V系统,连接三相L1 L2 L3、接地(PE绿色/黄色)和中性蓝色N。
如果出于任何原因,您需要更换系统的电缆,请确保电源线的尺寸与所提供的相同或更大。 根据系统铭牌,检查电源输入是220V还是380v±10%。
始终检查系统标签,以计算系统的适当安培数,根据地区法规安装适当的安全设备,请相信标签上印刷的电压和功率,而不是本手册。
连接电源电缆前,检查电气箱中的主开关是否关闭,主电源是否关闭。
根据当地安全法,电源必须有剩余电流装置(通常为0.03安培)
建议将系统连接到单独的地面,例如20毫米的接地棒。
注意:如果油泵即使充满油也不能正常工作,有必要将三根电缆中的两根反相。
注意: 只有电工可以打开盒子,进行操作或维修。
液压泵位于主油箱下方。

从压滤机中找到液压管,并将其拉至泵,只有两根液压管,有可见的黑色胶带显示管道的正确顺序。
取下顶部的塞子,用液压油46(系统不提供)填充泵,塞子上有一个液位计,用它来适当地填充泵;不要将泵完全注满.
压滤机应放置在系统旁边,并连接到水箱底部
絮凝剂箱必须根据您的用途以适当的速度装满水和絮凝剂。
每升2克,第一次加满油箱的推荐量约为400克。
混合器将混合絮凝剂,并为泵保持混合物的粘性
该系统不要求特殊的环境条件。它必须安装在生产车间的室内。大厅必须有照明、通风,并铺设平坦的混凝土路面。要放置“WTPV3 ”,请提前研究设计,确保可以打开电气箱门进行维护。
控制“WTPV3”在工作时是否不动..
大厅的最低温度不必低于4/5°C(40°F);最高温度不必超过40°C(104°F)。
注意:切勿将系统电气组件暴露在阳光直射下。如果温度超过标准,请联系技术服务部门。
生产车间的照明系统必须遵守EN 12464工作场所照明或ISO 8955的规范,客户需要使灯光夜间系统符合规范。它必须在系统的每个部分提供良好的可视性。它必须消除反射,这在操作过程中是危险的。照明系统必须确保触摸面板的良好可视性。
根据特殊要求,工作区可以配备一个隐藏的光源。
以一致和正确的方式使用该系统,振动不会达到产生危险情况的程度。
该系统旨在最大限度地避免或降低响亮的发射水平。工作场所的声发射水平不超过85分贝。
该系统包含一个污泥泵,下图中红色矩形的底部必须放在一个有污泥水的坑中,在第一次启动之前,系统的水箱需要装满清水。
在污泥坑中,避免大的漂浮颗粒,如碎片,或任何大于10毫米的东西被吸入,坑必须是满的,足够大,以保持恒定的水流,在正常运行期间,不能熄灭污泥泵底部水平面以下的水,污泥泵输出管必须连接到水箱的入口,直径必须为2英寸,以允许良好的流动。

出口必须连接到循环水,循环水将为您的工具和机器提供系统泵送的循环水。出口是2英寸的内螺纹。
确保您的连接符合当地的安全法律。
水压:正常运行时为2至4 kg/cm˄2,清洗过程中最高为6 kg/cm˄2。
压力传感器位于输出阀上方
输出流量传感器就在压力传感器下方。
必须由AitalMAC技术人员跟踪或执行系统的安装和首次启动。AitalMAC的技术人员最好与客户的技术人员合作,这样,客户的技术人员就有可能获得最大限度的信息,以便使用该系统并进行后续维护。在使用该功能之前,有必要进行以下检查,以避免系统启动过程中出现错误或事故:
- 检查系统在装运或放置后是否没有损坏
- (用多功能测试仪)检查电气箱、面板和其他连接之间的互连。
- 检查所有外部来源(水、电)的连接,检查是否有泄漏
- 确保液压泵以顺时针方向旋转,如有必要,将输入相位反向。
- 检查所有的传感器功能是否正常。如果传感器不起作用,请联系工厂。
打开总开关。系统将启动,并开始抽水,如果没有,请检查所有断路器。
|
|
(1) 用于从电气面板打开和关闭系统的通用开关I/O选择器,只有当开关处于关闭位置时,才能打开电气柜门 | ||
| 触摸屏图片 | (2) 触控面板 | ||
确保总开关打开 (1)
等待触摸屏完全加载,系统将自动启动。
启动时,系统将始终关闭压滤机,并尝试达到循环水所需的压力,入口将打开,出口将打开,泵将以最大速度运行,直到水箱中的压力稳定在触摸屏上要求的压力,将压力设置为0,或点击手动模式来中断此行为。
一旦达到所需压力,只要有水流出,系统将保持变速泵送,当没有水流出且达到所需水压并稳定20秒时,入口阀关闭,泥浆泵停止。
当水流出时,系统将在入口处泵送絮凝剂,用户可以在触摸屏上改变絮凝剂的泵送速度。
当系统达到所需压力时,它将运行压滤机程序,时间间隔为5至120分钟,可在触摸屏上调节。
只要能够保持水箱中的所需压力,即使没有水流出,压滤机程序也会运行。
更多详细资料请参见用户界面一章。
点击触摸屏上的手动模式停止系统自动循环。
紧急情况下,关闭总开关 (1)
要停止系统,点击触摸屏上的手动模式检查。如果存在环境温度低于5°C(40°F)的风险,建议让系统保持开启,以免损坏电子卡。
必须打开电气箱上的主开关才能启动系统。为了打开电箱的门,你必须关闭开关。
触摸面板图片
电气柜/电气面板的图片
絮凝剂罐图片
污泥泵图片
压滤机图片
进气口处的润滑油箱应充满气动工具油,以保持气动装置处于良好状态。
带有机器相关数据的标签位于WTPV3的侧面。在有问题的情况下,生产商会要求提供标明的数据。


这是允许您控制自动过程和手动操作系统的主用户界面。在接下来的章节中,将详细描述用户界面的每个部分。
这个竖条显示用户所需的水压,它可以通过点击+或-按钮从0到4 kg/cm˄2.进行调节 绿色值是设定的所需压力,蓝色值是压力反馈,来自系统出口的压力传感器
该系统将动态调节污泥泵的速度,以保持用户设定的所需压力。
压力为0时,泵停止运转,入口阀也停止运转。
该竖条显示絮凝剂出水速率的超控,可通过点击+或-按钮从0到100 %进行调节。 底部的绿色值是当前的絮凝剂超驰值,单位为升/分钟,蓝色值是当前流出的水流量,由流出传感器读取。
该系统将调节絮凝剂泵的泵送速率,该速率与流出水的传感器乘以用户指定的超驰值相关联,流出的水越多,絮凝剂泵将运行得越快,但是超驰值根据用户偏好来平衡泵送速率,即使流出的水越少,超驰值越高,泵送的水也越多,但是在这两种情况下,如果没有水流出,或者如果絮凝剂超驰值设置为零,絮凝剂泵将停止,建议采用5%的超驰值。
竖条显示系统在运行下一个压滤机程序之前等待的时间,可通过点击+或-按钮在5至120分钟范围内进行调整。
底部的绿色值是当前设置的延迟时间,底部的蓝色值是等待运行压滤机循环的当前经过时间。
当经过的时间达到设定的延迟时间时,系统将运行压滤机程序。压滤机程序将打开槽的底阀,槽底部的污泥水将被泵送到压滤机,压滤机将充满污泥中的淤泥颗粒,同时压滤机将把干净的水送回坑中,当压滤机充满压实的泥砖时,它将不能再供给干净的水, 该系统有一个小传感器,它将读取低的压滤机流量水平(在触摸屏上也显示为“过滤器P. level”),这用于计算周期,详情见下一章。
竖条显示了在压滤机满载(无法从水龙头输送干净的水)的情况下,成功运行的压滤机压实常规循环次数,在运行压滤机振动清洁循环之前,可通过水龙头on +或on -按钮在0至10个循环之间进行调节。
底部的绿色值是期望运行的压滤机压实循环,在运行压滤机振动清洁循环之前,底部的蓝色值是此时已成功运行多少压滤机压实循环的计数器。
只有当系统处于压力下且压滤机液位传感器检测到没有水从压滤机中流出时,系统才会计数一个循环,用户可以设置在运行压滤机清洗之前计数多少个循环,每个循环5分钟,建议运行大约3个循环,以便在3~4 kg/cm˄2的水压下压实泥浆。
当计数器与所需计数相匹配时,计数器将重置,如果所需计数设置为0,则下次发现压滤机已满时,压滤机清洗循环将运行,与当前计数无关。
手动模式停止所有自动循环,关闭所有阀门和泵,然后用户可以使用每个手动复选标记在系统上运行简单的操作,以检查正确的功能,或其他用户情况,遵循每个复选标记的详细描述。
当该检查开启时,入口阀打开,泵将启动,并尝试达到所要求的压力。
直接控制底部中央阀门,将污泥送至压滤机。
直接控制出口阀,该阀将循环水输送到其他机器
清洁污泥阀的直接控制,该阀位于入口和槽底部之间,用于改变从泥浆池泵出的污泥的方向,试图疏通压滤机和/或槽,详见清洁章节。
压滤机开启功能的直接控制,选中时启动液压泵并打开螺线管以开启压滤机,当“压滤机已开启”传感器开启时,这两个功能都将关闭。
压滤机关闭功能的直接控制,选中时启动液压泵并打开螺线管以关闭压滤机,当“压滤机关闭”传感器打开时,这两个功能都将关闭。
直接控制压滤机池,当打开时,将从过滤器下缩回池,在手动打开过滤器之前,应始终打开,以避免泥浆落入池中。
直接控制压滤机的摇动,当放在摇动气缸上时将执行上下摇动动作。
对压滤机进行5秒钟的清洗,在压滤机清空,但在运行压滤机循环时没有输送干净水的情况下运行。
阀门中的水将被强制关闭,清洁污泥阀将被打开,将污泥引导至压滤机的中央阀将被打开,然后泵将以最大速度运转5秒钟,复选标记将在5秒钟后自动关闭。
这是为了尝试用高压疏通压滤机,如果成功,压滤机将开始从阀门输送清水,水从污泥泵直接转向压滤机,污泥泵被迫以高速增加压力,试图推出固体泥浆,这可能会使系统卡在压滤机的入口点。
对水箱底部进行5秒钟的清洗,在压滤机清空时进行,但在运行压滤机循环时,没有流出任何干净的水。
阀门中的水将被强制关闭,清洁污泥阀将被打开,将污泥引导至压滤机的中央阀将被强制关闭,然后泵将以最大速度运行5秒钟,5秒钟后复选标记将自动关闭。
这是为了试图疏通罐的底部,起到类似于清洗压滤机的作用,但在这种情况下,假设堵塞在罐的底部,因此来自污泥泵的高压污泥射流将直接在罐的底部向上推,试图破坏罐底部的固体污泥堵塞。
即使在出口没有检测到水的情况下,也要运行絮凝剂泵,这可能会启用,并将迫使絮凝剂处于自动模式,以防出水传感器不再检测出水流量,或者如果用户希望检查絮凝剂泵,或泵入絮凝剂以补偿回收系统中的低水平絮凝剂,仍可通过絮凝剂超控栏调整数量。
为了强制执行压滤机清洗循环,压滤机将被打开、摇动清洗和关闭,在此循环期间,整个手动用户界面被锁定以防止出错。
让系统知道压滤机完全打开的传感器输入信号,当压滤机打开时为绿色,传感器位于压滤机的第一块板后面。
关闭时停止压滤机气缸的压力输入,压滤机气缸上压力表的最大值表示压力关闭,当压滤机高于关闭压力时,显示绿色。
用于感应压滤机是否正在向外输送清水的输入,传感器位于压滤机远侧的水回收池,为了正常工作,回收池通过顶部较大的孔快速排水,将清水快速送回坑中,通过底部较小的孔缓慢排水,确保较小的孔不被堵塞。 当水位低时,水位传感器将开启(绿色),当水位高时,水位传感器将开启(红色),当水位低时,这意味着很少或没有干净的水从压滤机中流出,这表明压滤机的完整循环应该被计数。
表示污泥泵的变频器出现错误,错误编号如下所示,详情请参阅变频器powtran pi9000手册第163页。
当警报开启时,所有自动操作都将停止。
指示污泥电机的变频器当前离线,这可能是由于通信电缆损坏,或者由于断路器跳闸而导致变频器关闭,这可能是过载或短路的信号。
当警报开启时,所有自动操作都将停止
表示控制系统与主控制板有很多连接,请联系支持部门了解更多详细信息。
如果操作员在工作过程中注意到系统功能的任何异常,他必须立即停止系统。在紧急情况下,关闭主开关。找到并解决问题原因后,操作员可以再次重启系统。
要重启系统,请打开主开关。
注意:如果检测到任何异常或问题,首先检查操作员是否遵循了本手册中的所有说明。如果出现真正的问题,必须在发现问题或异常后立即执行所有的修复,以避免问题增加或损坏其他部件。如果需要维修,必须关闭主开关。
该系统被设计和构造成回收含有泥浆颗粒的泥浆水。
由于系统配备了触摸面板用户界面,操作员可以将循环调节到所需的性能。
该系统不必用于:
唯一的危险区域是压滤机关闭时,不要试图在压滤机关闭时清洗过滤器,当系统运行时,手一定要远离压滤机板。
该系统的逮捕功能如下:
WTPV3的开发旨在消除与其使用相关的所有风险。但是不可能消除系统和操作者的手之间最终意外接触的风险。相关剩余风险可能是不熟练或未受指导的操作员造成的,它们如下:
注意:为了减少上述危险的所有后果,必须严格遵守手册中的所有说明。
在正常的工作和维护周期中,操作人员会暴露在一些残余风险中,由于操作的性质,这些风险无法完全消除。
这个系统的构造使得一个操作员就可以操作它。
注意:切勿使用石墨油脂润滑机器的任何部件。
为了清洁机器,必须遵守以下所有要点:
注意:清洗前,请务必断开机器电源。切勿用水清洗控制板或电气箱内部。
工作后用水清洗压滤机,确保收集池干净,排水管上的小孔没有堵塞。
更换机油时,必须小心收集脏油(以防泄漏),并送到专业公司回收。
机器完全报废后,可以送回给负责拆卸和回收的建造商。